Teologia ortodoxă românească în diaspora. Misiune și creativitate 9013626

„Volumul de față intitulat Teologia ortodoxă românească în diaspora -misiune și creativitate. Tendințe și direcții în cercetările actuale ale teologilor ortodocși români din afara granițelor României, reprezintă traducerea în limba română a volumului Tendances et directions dans les recherches actuelles des theologiens orthodoxes roumains de la diaspora apărut în anul 2022 la Editura Cerf din Paris, în format bilingv (franceză și engleză)”.

„În ultimii treizeci de ani, după căderea regimului comunist în 1989, România a devenit țara predominant ortodoxă cu  cel mai mare număr de teologi care și-au finalizat studiile în universitățile și institutele din Europa Occidentală sau din ale țări. Este de la sine înțeles că mulți dintre ei au rămas și își desfășoară în prezent activitatea științifică în străinătate, efectuând cercetări la cel mai înalt nivel, în Franța, Germania, Anglia, Elveția, Belgia etc. Unul dintre meritele activităților este ăla de a aprofunda și perfecționa dialogul interconfesional pentru a facilita întâlnirea atât de necesară în noua paradigmă
socială, mai ales de când România a aderat la Uniunea Europeană în anul 2007. În această profuziune intelectuală și teologică activitatea teologilor ortodocși români contribuie în egală măsură la redescoperirea, actualizarea și aprofundarea mesajului Ortodoxei, în contextul divesității religioase și confesionale
care marchează societățile occidentale. (…)

Volumul de față reunește autori de pe trei continente (Europa, America de Nord și Australia) și din nouă țări (Franța, Elveția, Belgia, Regatul Unit, Germania, Portugalia, Australia, Statele Unite ale Americii și România). Aceeași diversitate se reflectă și în domeniile teologice care circumscriu subiectele și problematicile abordate în aceste studii”.